Julkänslan trimmades in på två språk
Risto Hurskainen och Kristina Kiviniemi (för dagen iklädd tomteluva) ledde allsångsstunden med pyssel för barnen lördagen den 22 november.
Lördagen den 22 november bjöds det på allsång med julen som tema och på pysselstund för barnen på Österåkers bibliotek. Välkända julsånger sjöngs både på finska och svenska. Och glatt klingande bjällror skakades i takt till musiken.
– I Finland finns det några julsånger som faktiskt inte är särskilt glada till sitt innehåll, sade sångerskan Kristina Kiviniemi och gav som exempel Zacharias Topelius "Sparven om julmorgonen" i vilken en flicka matar en frusen och hungrig sparv.
Desto gladare blev det när publiken fick stämma in i sången med texten "Tip, tap, tip, tap, tippe tippe tip tap". Då spelade det faktiskt ingen roll vilket språk man kunde - det tip-tassande textpartiet är detsamma både på finska och svenska!
Nästa allsångsstund med pyssel dröjer till 25 april 2026 då det blir valborgsfirande med finska förtecken.